Compilatiecorpus Historisch Nederlands 1.0 (CHN): ambtelijke teksten 1250-1800: brugge_1269_12

<begin>
</begin>
<main>
Simon van den scake ende iohan sijn zone ghauen in alemoesenen arnoude brantine den clerc ter abbedessen ende ter sustere boef van sinte claren bi brugge neghene ymete lands ende een half ymet lands lichtelic min iof lichtelic meer die liggen in die prochie van houtawe ende van stalhille in ene stede heet zeuendam Dit kennen schepenen van den vrien daert voren ydaen was reinuerd f godelinden bouden yserine hughe soen van cadsand iohan van cadsand clais sere hughes soene iohan aket ende gillis f thiederix
</main>
<end>
Dit was ydaen int iaer ons heren als men scrijft sijn incarnation m cc lx nono in loumaent
</end>