Compilatiecorpus Historisch Nederlands 1.0 (CHN): ambtelijke teksten 1250-1800: ieper_1378_1

<begin>
Wij pieter hauweel ende hughe de broukere Scepenen van den yperschen ambochte doen te weitenne ollen den ghonen die dese lettren zullen zien of horen leisen
</begin>
<main>
dat cateline spuids wedewe willems van kemle es commen voor ons jn propre persone ende heift verkennet dat soe heift ghenomen jn loyalen chense jeghen den her jhan van scoten ende den her jacop van thoround ols voogden van den ghemenen scamelen weken jn de stede van ypre twee ymeten ende een vierendeel lands lettel min of meer ligghende onder minen her van vlaendren binnen den yperschen ambochte jn de prochie van dickebusch jn tween sticken dats te weitenne teen stic ligghende tusschen jehan lauwerins of eene zide Ende den lande der voorseider catelinen of ander zide Ende tander stic ligghende tusschen catelinen spintz lande voors an beden ziden Te haudenne twintich jar lanc ghedurende van Sinte baufs messe laetz verleiden alkes jars elc ymet lande omme viere ende dertich scellinghe par Te gheldenne ende te beetaelne den voors voogden ten scamelen weken bouf vors op den ghonen die cause van den scamelen weken hebben zal ten tween payementen jn elc jaer dats te weitenne dene helt sente mids zomers eerst commende ende dander helt sinte baufs messe dar nar commende ende alzo voort van jare te jare ende van terminen te terminen ter twintich jar voors ghedurende ende toter tijt dat de chens voor vulcommen ende vul betaelt sal siin den welken chens ende vaoorworden voors de vornomde cateline heift ywed ende belooft te vulcommene vp har seluen ende vp ol tgoed erue ende catelen die zoe heift of hebben mach war dat gheleghen zii of vanden mach wesen
</main>
<end>
jn orkonscep van desen dinghen hebben wij scepenen voors dese lettre gheseighelt met onsen zeglen vute hanghende ydaen jnt jar ons heren .m.ccc. zuene ende zeiuentich. den vj.sten dach van marte
</end>