Compilatiecorpus Historisch Nederlands 1.0 (CHN): ambtelijke teksten 1250-1800: ieper_1393_1

<begin>
Wie suster lisebette bi den ghedoghene van gode abedesse van sinte clare typre doen te weitene alle die gonen die deise lettre sullen sien of horen leisen
</begin>
<main>
dat ic hebbe ontfanghen van der steide van ypre in de name ende ouer suster kateline de ruusse nonne in onsen cloester .xxiiij. lb par als van den paiemente dat nu viel den xvsten dach van januarius van den welke payemente vors ende van allen verleidene payemente ende van al dat atoutsieren mach omme cause van der vors liifrente scelde der of quite der vors steide ouer suster kateline vors
</main>
<end>
in kennesse der wareide so ebbic abbedesse vors deise lettre gheseighelt met mine seighele hute anghende dit was ghedaen int jaer ons heren mccc achtentach ende twel
</end>