Compilatiecorpus Historisch Nederlands 1.0 (CHN): narratieve teksten 1575-2000: holland_1648_six_1

<titel>
Medea
VOORREDEN
</titel>
Aangezien men gemeenlijk scherpe hoewel goede vermaningen afkeriglijk verwerpt om datze ons vermaak schijnen te benemen zo is het al van owds de moeite en grote kosten waardigh geöordeelt de zelve door t een of t ander   middel aangenaam te maken onder welke middelen de Dichtkunst om hare   sieraden blijvende binnen heusche palen niet van de minste behoort gehowden te   worden als die gewoon is het gemoed lieffelijk strelende of van t kwaat af te   wenden of tot deugt te prikkelen of gelijk men spreekt al lacchende de waarheit     te zeggen Dierhalven om deze kunst te oeffenen en om den ledigen tijd niet     erger te besteden is dit Treurspel by der hant genomen welkers geschiedenis by   verscheiden zeer verscheidelijk verhandelt en meest al met schaduwen en schorsen   bedekt zijnde de vryheit gelaten heeft om het waarschijnelijkste en   gevoeghelijkste daar van te verkiezen gelijk de schilders plegen wanneer zy een   zaak elk naar eige zinlijkheit op byzondere wijze uitbeelden Deze vryheit is my   nodig geweest te gebruiken want het niet wel bestaan konde dat Medea een openbare Toveres zowde geweest zijn en door de lucht voor ieders ogen gevlogen hebben en daar na noch aan AEgeus koning van Athenen hertrowt zijn daarom is   al dat en diergelijk teenemaal hier versmeten om niet te schijnen de gene die   dit lezen ofte aanhoren zulke te achten dat zy haar zowden laten wijs maken dat   howte papegayen broot aten ook om geen verwarmde spijze op te disschen zijn   hier de gedachten van anderen met voordacht gemijd behalven eenige van Seneca   in t begin van t twede Bedrijf alleen die niet en konden ontgaan werden als   teenemaal met de meeninge van dit werk overeenkomende zo veel als zy met die   van den Latijnschen Dichter schijnen te verschelen dewijl hy doorgaans Medea   hatelijk maakt en op die plaats nochtans groot medelijden thaarwaarts verwekt   maar hier is t oogmerk dontrowheit en Medea lijdende te maken want al had Medea elders misdaan waar van zy ook groot berow gehad heeft als blijkt by A Rhodius V Flaccus D Siculus van de welke zy zo zwart niet als naderhand   van anderen afgemaalt is zo en had zy nochtans aan Jason geensins verdient verlaten van haar kind berooft en weggejaagt te werden zulks dat zy veel eer  te beklagen is wanneerze door t groot ongelijk dat haar geschied tot zo dolle   wanhoop en wraak gedreven werd dat zy haar en haar kind door de dood   wegrukt Hier van luid aldus