Compilatiecorpus Historisch Nederlands 1.0 (CHN): narratieve teksten 1575-2000: holland_1769_vanwinter_1

<titel>
Voorbericht
</titel>
Dewyl het onderzoek der Natuur nu meer dan ooit onze Vaderlanderen bekoort zal moogelyk een Dichtstuk t geen grootdeels zyne waarde van deselve ontleent hen niet mishaagen De Jaargetyden zyn my zelfs al vóór dat ik myn Amstelstroom gedicht heb als een bevallig onderwerp voor de Dichtkunde voorgekomen en van toen af heb ik reeds voorraad vergaderd om dezelven in poëzy te verhandelen Na dien tyd kreeg ik bericht wegens de Saizoenen van den Engelschen Dichter Tompson die een myner goede vrienden naauwkeurig voor my vertaalde In t eerst besloot ik deeze vertaaling in Nederduitsche Vaerzen over te brengen doch vond naderhand raadzaam my er niet aan te binden maar slechts gebruik te maaken van het geene er my naar myne gedachten best uit konde te stade komen doch zyn voortreflyken Lofzang heb ik genoegzaam geheel gevolgd In den Zomer by de bespiegeling in het bosch heb ik eenigzins gebruik gemaakt van de gedachten des Heeren van Haller in zyn onvoltooid gedicht over de eeuwigheid Verder heb ik zo veel my mooglyk was myne onderwerpen in duidelyke bewoordingen trachten voor te stellen De Dichtkunst door eene Christelyke Wysbegeerte gesterkt in het beschouwen der schepselen te doen dienen tot eer van den grooten Schepper is my altoos voorgekomen haar verhevenste gebruik te zyn ik heb dit naar myn vermogen trachten te doen en hoope myne poogingen niet nutteloos aangewend te hebben