Lijst
Corpus Van Reenen-Mulder (CRM14): Oorkonde K720r39904
Eersel of omgeving, 1399
Wij Arnt loys jan van + den spiker jan hoefman willem jans scordels soen was wille_ willems scordels soen was Diederic opper en_ wouter wellens scepen in eersel tuge_ onder onsen ghemeyne_ segel Dat voir ons come_ is Diederic mette_ spijrinxs soen was / en_ Margriet siin wijf wout_ griete_ soens docht_ met hore_ momboir liden en_ kenden dat sij gheloeft hebben en_ erfelike_ sculdich siin te gelden voir hon en_ voir ho_en erfgename_ na hon arnden ghisebr_ ennekens zoen was van eyke en_ sine_ erfgename_ na hom Een mudde goits ende gheefs rogge_ siaers erfpachts der gherechter mate_ va_ eersel alle_ jair op onser vrouwe_ dach lichtmis als + me_ kerse_ bornt te gelden en_ te betale_ / Te heffe_ en_ te bore_ vut ene_ stuc lants geheite_ dat groet~velt gelege_ met eenre side_ neue_ Claus zuels erue / mett_ and_re side_ neue_ jans erue te eyke_ jte_ vut ene_ stuc lants geheite_ die bosch~acker gelege_ met eenre side_ aen margr_ roefs erue en_ hore kind_e_ mett_ and_re side_ neue_ jans erue vte_ eyken voirs_ jte_ vut alsulke_ gedeelte als Dieder_ voirs_ vercrege_ hadde teghen heinen liskens als momboir elisbette_ sijns wijfs in ene_ hof die gelege_ is met eenre siden neue_ jans erue van + der teinden metter and_re siden neue_ jan gheertrude_ erue streckende met ene_ einde aen die straet welke erfenissen voirs_ alle_ gelege_ siin in + der prochie_ van Rijthoue_ / Ende die voirs_ Dieder_ en_ margr_ siin wijf voirs_ met hore_ momboir hebbe_ gheloeft op hon en_ op hoir goede voir hon en_ voir hore_ erfgename_ na hon den voirs_ arnden en_ sine_ erfgename_ na hom dat voirs_ Een mudde roggen erfpachs te were_ in + den voirs_ onderpande_ als + me_ erue sculdich is te were_ met rechte en_ alle_ voirco_mer dair + in af te doen sonder sh_en tsijns van + de_ gronde . ghegeue_ in + de_ jair ons h_en geboirt dusent drie + hondert negentich + en_ negen opte_ acht + e_ + twentichsten dach in februario .