Lijst

Corpus Van Reenen-Mulder (CRM14): Oorkonde L237p39301

Helmond, 1393

Lene creps wilne_ was arnt creppe_ docht_ met hore_ v_core_ momb_ die hoir die richt_ gaf mette_ vonnesse en_ mette_ recht heeft ghegeue_ en_ op~ghedrage_ / Jan aleyte_ creppe_ soen was een half huys en_ hof dair Jan voirs_ die ander helft af toe~behorende es / voirt heeft lene met hore_ voir_ momb_ den voirs_ Jan vererfpacht een stuc lants tot helmo_t ghelege_ tusschen erue Jan arnt creppe_ soen mett_ eenre side_ en_ mette_ ene_ einde aen die ghemene straet en_ mett_ ander siden neue_ erue Jan aleyte_ soen voirs_ dat es te were_ voir een mudde rogs erfpachts ? ? mate_ van helmo_t alle_ Jair te ghelden en_ te betalen erffelijc en_ vmm_me__ / Jan en_ Jan aleyte_ en_ lijsbette_ kijnder der voirs_ lene_ op onser vrouwe_ dach als men kersse_ bornt en_ lene met hore_ voirs_ momb_ hebbe_ gheloift op hoir en_ op hoir goet Jan aleyte_ soen voirs_ die voirs_ erffenis te were_ van alle_ voirco_m__ vyt~gheset alsulke onraet als men dair met recht sculdich vyt es te ghelde_ en_ die ghift~pacht en_ opdrage_ voirs_ vast en_ stede te hadde_ tot ewege_ dage_ en_ Jan aleyte_ soen voirs_ heeft weder gheloeft / Jan en_ aleyte_ lene_ kijnd_ voirs_ en_ mede tot behoef Jan en_ lijsbette_ der selu_ lene_ kijnd_ voirs_ dat voirs_ mudde rogs erfpachts vte_ voirs_ onderpande Jairlijc en_ erffelijc te ghelde_ op den voirs_ dach ghelijc voirs_ es en_ heeft hen mede dair in gheset tot ene_ zek_en onderpande een stuc lants ghelege_ neue_ dat voirs_ stuc lants dat hi van + der voirs_ lene_ ghecrege_ heeft mett_ eenre side_ en_ mett_ ander siden neue_ erue_ wout_s wout_s van + de_ goer en_ dat selue half huys en_ hof dat hi oec van + d_ voirs_ lene_ ghecrege_ heeft Ghetuge_ ware_ hier ouu_ Scepen_ tot helmo_t Jan va_ stipdo_c en_ heinr_ die pelser van ghem_t Ghegeue_ int Jair ons h_en . M . + ccc . + drie + en_ neghentich des sondaechs nae kersdach -