Lijst

Corpus Van Reenen-Mulder (CRM14): Oorkonde L237p39502

Helmond, 1395

Roef gheryt Jans soens soen was van boerdonc heeft wittelijc v_cocht den gasthuysmeest_en van helmo_t tot behoef des gasthuys van helmo_t / vier mudde rogge_ erfpachts der mate_ van n˚ne_ alle_ Jair te ghelden en_ te betalen erffelijc en_ vmm_me__ den voirs_ gasthuys tot behoef der erme_ op onser vrouwe_dach als men kerssen bornt vyt twee stucke_ lants in der prochien van nuene_ welc een stuc lants voirs_ ghelege_ es neue_ erue aleyte_ moerkens mett_ eenre siden / en_ erue tott_ capelle_ horende van + der hout metter ander siden en_ dat ander stuc lants voirs_ es ghelege_ neue_ erue arnt ebbe_ mett_ eenre siden ende neue_ den ghemeinen wech mett_ ander siden Jte_ vyt ene_ beemden met sijnre toebehoerten in + der voirs_ p_chien ghelege_ tusschen erue der voers_ aleyte_ moerkens aen beide_ siden Jte_ vyt ene_ stuc heiden gheheite_ die heitcamp in + der voirs_ prochie_ ghelege_ neue_ erue hepken Jans soe_ mett_ eenre side_ en_ neve_ erue Jan gheheite_ goukens mett_ ander siden / welc vier mudde rogge_ erfpachts voirs_ roef voirs_ gheldende hadde Jairlijx in + den voirs_ onderpande_ ghelijc die Scepen_~l____ren van + den bossche dair op ghemaect volcomelik_ haddende sijn / welc Scepen_~l____ren voirs_ en_ al ander brieue die die voirs_ roef van + den voirs_ erfrogge ende onderpande hadde / heeft hi ouu_ghegheue_ opghedraghe_ en_ mechtich ghemaect den gasthuys~meest_en tot behoef des gasthuys en_ der erm_ voirs_ en_ heeft dair op die vier mudde rogge_ erfpachts voirs_ helmelinge v_tege_ tot behoef des gasthuys en_ der erm_ voirs_ / en_ heeft gheloeft op hem en_ op sijn goet coep opdrage_ ouu_gheue_ mechtege_ en_ v_tyen voirs_ vast en_ stede te hadde_ tot ewege_ dage_ en_ alle_ voirco_m__ af te doe_ die dair va_ sine_ wege_ in sijn mach Ghetuge_ ware_ hier ouu_ Scepen_ tot helmo_t / dyeric snoec van + der zantvoirt en_ Jan van stipdo_c Ghegeue_ int jair der gheboerte_ ons h_en M . + ccc . + tnegentich en_ viue op de_ acht + en_ + twintichste_ dach in januario . .