Lijst

Corpus Van Reenen-Mulder (CRM14): Oorkonde Q613r38001

Heerlen of omgeving, 1380

Wir Johan münck . Geyrart Creye . Hinrich Doit Johan peuelken . Scheffen jnd voirt ander ghemein Scheffen van h_le . Doin kont allen luden dye desen breif s˚ylen Sein of h˚yren leyssen . Dat v˚r vns come_ is Deyderich Tijtke_ van welten mit willen oylken Sijns witlighen wijfs jnd in der Tijt dat heit wale doin mach jnd mocht . hait beka_t dat he schuldich Sij van gherecht_ witlig_ Scholt . joffraue kat_ine_ van Schoisberch . Dye joffraue is jnt Cloister Sijnt Geyrlaike_ of helder dis breifs mit vrren willen Twelf vait goizs pags rogg_ der moite_ van herle jnd in veir pe_nijnghen noe den besten dat he of Sijne Eruen betale_ sal jnd moit jnd hait gheloift i_ goyden Erue_ alle jore op Sijnt Mertijns dach neist t˚~come_de des heilghe_ b˚gsschobs in den went_ come_de is jnd vnbevanghe_ tussche_ Sijnt Mertijns daghe jnd joirs~daghe . jnd alle_ weighe z˚ leyuere_ jnd wale te betalen . los jnd leydich tot Sijnt Geyrlaike jnt Cloist_ jnd in eyn h˚ys . doe dye w˚rs_ . joffraue kat_ine of helder dis breifs mit v˚yren willen den w˚rs_ Deyderich of Sijne Eruen in wijsen . Jnd v_me te meyre sicherheit wille_ der w˚rs_ Twelf vait rogg_ wale te betalen . jnd z˚ leyueren as w˚rs_ is . Soe hait der w˚rs_ Deiderich va_ welten mit wille_ Sijns witlighe_ wijfs oylken . eyn vnderpant ghesat jnd Setzst vnder + half bonre Arclans . dat gheleyghe_ is tot welte_ neist voiren Swersscheiden op eyn Syde jnd op dye ander Syde neist voiren G˚bbel k˚yte_ lande jnd heit dye Rummelküyle jnd men halde_de is van der heirligeit van Cleiue . jnd was dat lant dat willem van Schoisbergh . deiderich w˚rs_ . gegeue_ hadde v_me eyne_ Erfpagt jnd doe hait wille_ va_ Schoisbergh op verteighen mit halme jnd mit monde v˚r v˚ns w˚rs_ Scheffen in vrber Sijnre Suster joffraue kat_ine_ w˚rs_ . jnd voirt is dit w˚rs_ lant gelde_de alle jore Erflich joffraue helszen va_ reiteirbeic Cloist_~joffraue tot Rijckoifsteine . Achtein . Schillünck peime_s . jnd dit in alsulger voighen gew˚rwart . wirt sach dat der w˚rs_ deiderich of sijne Erue_ of Soe we dit w˚rs_ lant besitte_de is versuymlich of verbr˚chlich v˚rde vonden in eyne_ deile of in allen va_ dese_ v˚rs_ Twelf vaite_ rogg_ . jnd Soe wijt w˚rs_ is in dese_ breif . Soe mach . dye w˚rs_ joffraue kat_ine of helder dis breifs mit v̈rre_ willen . v˚r hant Sloin . ayn dit w˚rs_ vnderpant . of helder dis breifs mit vrre_ wille_ . des neiste_ dags noe joirs~daghe . of wa_ne dat vr recht cumpt of helder dis breifs mit vrre_ wille_ jnd we_den ind keire_ dat as v˚r eyghen Erue of helder dis breifs mit vrre_ willen . Sonder weiderspreike_ . Deiderichs w˚rs_ Sijnre Eruen of eymans van Sijne_ weighe_ jnd alle_ weighe beheltenis des heire_ regs . doe men dit w˚rs_ lant af haldende is jnd alre mallich . des Sijns . Alle argelist vyt~ghescheiden in beide_ p_tijen . jnd vmme~dat alle dese w˚rs_ wrwarden jnd punte_ woir sijnt jnd vast jnd steide s˚ylen blijue_ Soe wijt v˚rs_ is i_ dese_ breif . Soe hain jch Deiderich van welten w˚rs_ . mit willen mijns witlighen wijfs Oylke_ w˚rs_ op eyn p_tije . jnd joffraue kat_ine van Schoisbergh . w˚rs_ . op dye ander p_tije . Seimlich ghebeide_ jnd bidde_ dese w˚rs_ Scheipe_ . dat Sij vnne_ seigele wille_ ha_ghe_ ayn dese_ breif . . jn eyn ghetugenis der woirheit jnd wir joha_ munck . Geyrart heinrich johan peuelke_ . scheffe_ w˚rs_ . jnd voirt ander ghemeine Scheffen van h_le vmme beide_ wille_ . beide der p_tijen w˚rs_ . jnd (onleesbaar) dat v˚ns dese w˚rs_ Saiken wale k˚ndich Sijnt i_ der woirheit So hain wir v˚ns dorps Seigele van h_le ayn desen brief gheha_gen gegeiue_ int jore v˚ns h_en D˚sent dri + hondert Achte_tich des donres~daghe noe Dr˚ttein~daghe . .